Compreensões

[ <expressão>  cycle <nome> in <fonte>  [given <condição>] ]
{ <chave>: <valor>  cycle <nome> in <fonte>  [given <condição>] }

nums := [1, 2, 3, 4, 5, 6]

out [n * n cycle n in nums]                     # transforma
out [n cycle n in nums given n % 2 is 0]        # filtra
out [n * 2 cycle n in nums given n % 2 is 1]    # os dois

[1, 4, 9, 16, 25, 36]
[2, 4, 6]
[2, 6, 10]

out [c.upper() cycle c in "dataforge" given c isnt "a"]     # sobre texto
out [k cycle k in {"a": 1, "b": 2}]                        # sobre as chaves
out [x * 10 cycle x in contar(4)]                          # sobre um stream

out {n: n * n cycle n in [1, 2, 3]}       # {1: 1, 2: 4, 3: 9}

pessoas := [{"id": 10, "nome": "Ana"}, {"id": 20, "nome": "Bruno"}]
por_id := {p["id"]: p["nome"] cycle p in pessoas}
out por_id[20]        # Bruno — sem varrer a lista

originais := {"a": 1, "b": 2}
out {originais[k]: k cycle k in originais.keys()}     # {1: a, 2: b}

bruto := {"  Nome ": "Ana", "IDADE": 30}
out {k.trim().lower(): bruto[k] cycle k in bruto.keys()}

out [$"{a}x{b}={a * b}" cycle a in [2, 3] cycle b in [1, 2, 3]]

_ := [i cycle i in [1, 2]]
out i        # erro: Undefined name 'i'

[n * 2 cycle n in nums given n % 2 is 1]
nums >> sift n: n % 2 is 1 >> morph n: n * 2